Apresentação de Ewa K.

Olá eu chamo-me Ewa. Eu tenho 23 anos. Eu moro com a minha familia em Sochaczew. Eu estudo Mestrado em Gestão Aeronáutica em Varsóvia, mas eu fiz Licenciatura em Administração na faculdade de Direito e Administração. Eu tive troca de colegas (partner exchange) três vezes na Alemanha (uma vez em Bayern e duas vezes em East Frisia), por isso eu tive 7 colegas da Alemanha na minha casa.

O meu pai chama-se Henryk Pawel e a minha mãe chama-se Anna. Eu tenho duas irmãs, uma mais velha Renata (25 anos) e uma mais nova Agnieszka (20 anos). Elas estudam em Varsóvia também. A Renata estuda Finanças e Contabilidade e a Agnieszka estuda no macro curso Electrónica, Telecomunicações e Informática.
Em Lisboa eu vou estudar na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. Eu gosto muito de aviões, de viajar, de conhecer outras culturas e de estudar línguas. Eu falo Polaco, Alemão, Inglês e um pouco de Português. Na Polónia eu tive dois semestres de curso intensivo de Português.
Agora é a minha quarta vez em Portugal, o meu namorado é Português por isso eu conheço Portugal bem. Ser estudante Erasmus dá-me uma oportunidade para conhecer melhor o sul de Portugal porque antes eu viajei principalmente no Norte de Portugal (Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo...).
Durante o Erasmus eu quero melhorar o meu conhecimento de Português e de Aeronáutica (por exemplo informações sobre a companhia TAP). Esta informação vai ser útil para escrever a minha tese do Mestrado.
No tempo livre eu gosto de sair com os meus amigos, de dançar e de ouvir todos os tipos de música mas não hip-hop.

Andy

Todo o mundo me chama Andy porque eu sou muito baixinha. Eu nasci na Venezuela mas vivo em Espanha desde os 14 anos nos arredores de Madrid. O meu pai é espanhol e a minha mãe é venezuelana com ascendência italiana. É por isso que os meus sobrenomes são Solís Di miele.

Vou contar um pequeno segredo que pouca gente sabe: tal como a professora Isabel, eu tenho um segundo nome, mas nunca o uso, é um nome Euskera. O euskera é uma das línguas oficiais da Espanha e fala-se no norte do país no País Basco. O meu segundo nome é Estíbaliz.

Na América Latina muitas pessoas têm um segundo nome porque é um costume trazido pelos portugueses e espanhóis na colonização. Em Espanha este costumo tenha perdeu-se e os meus amigos acham que é muito curioso ter um segundo nome.

A minha família começou com quatro elementos -o meu pai, a minha mãe, o meu irmão e eu- mas com o passo do tempo aumentou. Agora a minha mãe tem um marido e este tem um filho e, por outro lado, o meu pai tem uma namorada e um filho com ela. Assim nas festas de Natal o meu bolso sofre muito com tantos presentes.

Mas eu sinto-me muito confortável com esta pequena-grande família que se criou com o passar do tempo, só que estas festas de Natal terão que se contentar com uns bonitos postais de Lisboa

Patricia

Chamo-me Patricia Franco e venho de Espanha. Tenho 29 anos e sou uma estudante do jornalismo. Eu sou originalmente das Canárias que são umas ilhas no Atlântico. A minha familia vive nas Canarias e eu moro normalmente em Madrid, mas agora eu estou a estudar em Lisboa. Tenho dois irmãos mais velhos, um vive na ilha de Lanzarote com a sua mulher e enteada e o outro vive na ilha de Gran Canaria perto do meu pai. Também tenho uma sobrinha muito bonita que tem 10 anos.

As minhas duas melhores amigas são dali mas elas vivem, uma em Castilla La Mancha, Jõaniha, a outra, Zeneida em Londres porque ela está a trabalhar la.

Eu quero aprender a falar português e por isso eu estou em Lisboa que é uma cidade antiquíssima e muito bonita e sou contente porque neste ano vou a estudar aquí. Esta é a primeira vez que eu estou em Portugal quero fazer um viagem ao Porto, Coimbra, e Algarve para conhecer melhor o país e fazer muitas fotografias.

Apresentação do Martin

Olá cara comuna de Internet,

O meu nome é Martin Wronna e venho da Áustria. Tenho vinte e sete anos estudo Geografia em Salzburgo que fica perto dos Alpes. Agora faço um ano de Erasmus em Lisboa para aprender a língua Portuguesa. Em Salzburgo já fiz um curso de português, mas minha professora é Brasileira e por isso o dialecto de Portugal é mais difícil para mim. Porém estou motivado para aprender as differenças.
Gosto de fazer desporto por exemplo surfar ou jogar vólei de praia. Lisboa é a cidade perfeita por fazer estes desportos. Estive em Lisboa há cinco anos atrás pela primeira vez e desde esse momento ama esta cidade. Eu já tenho amigos em Lisboa. Miguel, Joao e Duarte. Em meu ano de Erasmus vou morar numa residência comunidaria com meu amigo Miguel, Johann um outro Austriaco e Manuela que vem da Italia. Nos conversamos em portuguêse na nossa apartamento.

Este é a vista de nosso eirado de telhado:

Agora estou aqui sou courioso no proximo ano. Um outro hobby de mim é viajar e combina bom com meus estudos. No proximo ano vou ter tempo de viajar muito em Portugal. Minha irmã chama-se Edith. Ela vai um ano de "Au Pair" em Dublin. Que pena, vou ter de visitar dela aquela. Então chega por agora. Até proximo.

A apresentação de Apolline

Olá, chamo-me Apolline Boyer. Sou da França, de Paris. Estudei arquitectura e sou estudante Erasmus em Lisboa por um ano. Cheguei na terça-feira mas eu já veio duas vezes em Portugal. Eu sei especialmente norte: Porto, Braga, Coimbra,... Aqui moro perto da Ponte 25 Abril com quatro co-inquilinos, dois Portugueses e dois Italianos. Tenho vinte e dois anos. Tenho três meios-irmãos, mais velhos. Os meus sobrinhos têm a mesma idade do que eu. Gosta de viajar, sair à noite, ir ao teatro, ao concerto,... Gosta também cozinhar e tem pressa de provar a especialidade português.

Chamo-me jordane. Eu sou francês e tenho vinte e dois anos.
Sou estudante, estudo arquitectura na Universidade técnica de Lisboa.
Eu moro num apartamento na rua das Janelas Verdes
Tenho um irmão. Ele chama-se Bastien. Ele tem 18 anos.
Falo francês, inglês e um pouco de espanhol .
Eu aprendo português.
Gosto muito de Lisboa. Também gosto de ouvir músic, especialmente o jazz, classical e drum & bass

Apresentação da Lauriane

Olá, chamo-me Lauriane HORTALA e tenho 21 anos.
Eu aprendo Português em cursos EILC em Lisboa porque estou em ERASMUS por um ano. Estudo arquitectura na Universidade técnica de Lisboa e vivo no distrito de Santos.
Sou da França onde estudo em Montpellier, uma cidade perto do mar. Mas eus meus pais vivem numa aldeia chamada Labastide-Rouairoux. Tenho um irmãs que se chama Robin. Ele tem 11 anos.
Eu gosto de aprender novas línguas, de descubrir Lisboa enquanto passeio ao acaso pelas ruas e de sair com os meus amigos para beber caipirinhas.

Apresentação do Johannes

Olá, chamo-me Johannes Fischer e sou estudante de Medicina. Eu sou da Alemanha onde moro em Bona. Eu tenho dois irmãos. A minha irmã chama-se Katharina e tem 15 anos. O meu irmão chama-se Martin e tem 21 anos. Ele estudo música. Os meus pais são professores.
Em Lisboa moro no bairro de Alfama num apartamento com três outros estudantes.
Gosto ler e ouvir música. Toco piano e meu desporto preferencial é escalada.

Apresentação da Christine

Olá! Chamo-me Christine Moik. Sou austríaca. Moro em Graz, a minha cidade de nascimento. Fica no sul de Áustria. Tenho 22 anos e estudo Biomedicina Técnica. Agora estou em Lisboa para fazer um ano de Erasmus no IST.

Tenho uma irmã mais velha que têm 26 anos. Trabalha em Viena.

Gosto muito a música, especialmente o jazz. Toco o violin e o piano. Costumava de cantar na banda também. De mais gosto dançar, ler, ir ao cinema, teatro e concertos, encontrar-se com os meus amigos e chegar a conhecer pessoas de país e culturas diferentes, sair à noite, viajar e de desportes (nadar, marchar, snowboard, esquiar,...).

Queria viajar para a América Latina assim logo que possivel.

apresentação o manuel belso

Ola colegas!
O meu nome é Manuel Belso e sou de Alicante, Espanha. Tenho dois irmãos mas e eu sou o major de os três. Também tenho 23 anos e sou estudante de arquitectura na UTL, Faculdade de arquitectura que se encontra nu Polo universitário da Ajuda. Eu vou morar em Lisboa durante dez meses e aguardo deparar muitas bonitas experiências. Agora mesmo moro na morada do David, perto de Marques de Pombal mas espero poder alugar um quarto esta mesma semana.
Eu cheguei a Lisboa esta mesma semana na terceira feira. Hasta agora vi só o Barrio Alto, a Praça do Restauradores e a Praça o Rossio, hei bebido algumas caipiroskas e hei comido uns pasteis de Belem (muitos saborosos e deliciosos :) ) e espero poder conhecer um pouco más cada dia.

Per ultimo, eu quero sair que este final de semana o poderíamos alugar uns carros e visitar o extra radio de Lisboa o qualquer lugar interessante.

Adeus!!

Apresentação da Karen

Olá, chamo-me Karen e sou da Noruega. Nasci em Stord que é uma pequena ilha perto da Cidade de Bergen. Tenho 21 anos, mas vou ter 22 anos em breve. Estudo engenharia há três anos na Noruega e vou estudar no Instituto Superior Técnico em Lisboa este ano. A minha família mora em Stord numa vivenda. Tenho uma irmã, ela tem 15 anos e ela também é minha amiga. Minhna mãe é da Polônia. Todos os verões nas férias nós vamos para a Polónia, então eu posso falar polaco. Agora eu estou a tentar aprender o português na universidade Autonoma, mas eu acho que é muito difícil. Eu gosto muito de Lisboa, porque o clima é óptimo, mas Lisboa é também uma bonita cidade. Quando eu tenho tempo livre gosto de ir à praia e apanhar sol ou nadar no mar. Ao fim-de -semana gosto de ir á festa com os meus amigos e eu acho que a cerveja portuguesa é muito boa. Porque eu sou da Noruega, eu também gosto subir montanhas e durante de inverno (ou quando está frio suficiente) eu gosto de fazer esqui.

Apresentação da Ronja

Óla! Chamo-me Ronja e venho da Alemanha. O meu nome é um pouco estranho para os Portugueses porque é um nome sueco. Tenho 22 anos e estudo sociologia e antropologia em Friburgo, uma cidade pequena mas muito bonita na Alemanha. Originalmente sou de uma cidade no noroeste da Alemanha que se chama Bielefeld, lá mora a minha família. Infelizmente a minha família não é muito grande, só tenho um irmão que têm 18 anos. Agora estou a fazer um semestre de Erasmus na Universidade Nova de Lisboa! Gosto muito desta cidade linda e também gosto muito das línguas e culturas diferentes e quero conhecer a vida daqui de Portugal, por isso quero aprender português.
Eu gostaria de conhecer Portugal: Gosto de estar no exterior, no mar e na natureza. Também quero aprender a escalar e experimentar de fazer surf. Também gosto muito de sol, música, dançar, ler e ir ao cinema.

Apresentação de Florian

O meu nome é Florian. Tenho 24 anos e sou austriaco. Venho dum pequeno vilarejo do Tirol (é um região com muitos serras) mas moro em Viena para estudar relações internationais. Tenho dois irmãos e uma irmã. Um dos meus irmãos têm dois filhas, então sou o tio delas.
Há uma semana que estou em Lisboa. Ja tenho um apartamento, fico perto de Rossio. O apartamento é muito bonito e no terraço há uma vista magnifica para o bairro Baixa e o Tejo.
Gosto de tocar a guitarra, de ler, de viajar, de sair, de fazer desportes, de encontrar os meus amigos e de cozinhar.
Agora participo dum curso das línguas no Universidade Autónoma de Lisboa para melhorar o meu português.

Apresentação da Sandra

Olà,

chamo-me Sandra e sou de Alemanhã. Tenho 23 anos. Estudo pedagogia, linguística comparatista e francês na Universidade de Mainz. Venho de Mainz, mas nesci em Leipzig. Minha familia ainda mora em Leipzig. Minha familia é muito grande, afetuosa e nos temos intimidade. Eu tenho uma irmã que tem 11 anos, um irmão que tem 12 anos e 8 primos, dos 6 aos 30 anos. Todos os anos no Natal nos festejamos em conjunto, porque o 24 dezembro é tambem o aniversário de minha mãe.
Gosto muito de viajar, de aprender novas linguas e de conhecer outras pessoãs. Por isso jà vivi dois anos em Paris. Là trabalhei como au pair e como assisstente de lingua alemã na escolha primária. No futuro quereria trabalhar como professor de lingua alemã no estrangeiro ou escrever dos manuais escolares.
Gosto muito de ler, ver de televisão, ouvir musica (pop, rock, ska, balkan beats), ir ao concerto, ao bar ou ao discoteka. Na Alemanhã costumava cozinhar pelos amigos. Talvez aprenderei novas receitas portuguesas. Sou muito sociável.

apresentaçao do David

Olá, chamo-me David sou espanhol e tenho 23 anos. Estou em Lisboa a estudar arquitectura na UTL. Venho de Alicante, fica perto Valencia e Murcia mas eu nasci em Albacete. Albacete é uma pequena cidade famosa pelos queijos, pelos vinhos e sobretudo pelas navalhas e fica no interior da peninsula perto de Alicante. Os meus apelidos são Jimenez pela parte do meu pai e Iniesta pela parte do minha mãe.
A minha familia não e muito grande porque a minha mãe só tem uma irmã e o meu pai é filho único.
Eu tenho dois irmaõs mais velhos: Javier e Francisco. Javier tem 31 anos, é Arquitecto e mora em Barcelona com a sua namorada Eli. Francisco tem 33 anos, é engenheiro químico e mora em Madrid com a sua mulher Alicia e sua filha de dois meses chamada Ada. A minha avó materna Emilia é muito contenta porque ela não tem netas.
A minha tia Emilia está casada com o meu tio Melchor e têm dois filhos: Juan Carlos e Alejandro.
Agora que Ada nasceu eu já não sou o mais pequeno da familia.
Eu gosto de viajar, esportes, ler livros sobretudo de Arquitectura e ir de festa com os meus amigos.

Apresentação do Alessandro

OLA'!Chamo-me Alessandro,tenho 22 anos e sou Italiano, da Sardenha, a ilha no centro do mediterrâneo.Estou em Lisboa para estudar medicina na universidade nova de Lisboa com o programa Erasmus por um ano.Em italia estudo em Florença mas a minha cidade natal é Nuoro que é muito pequena.Em Nuoro eu moro com os meus pais e a minha irmã, em Florença com amigos, eu gosto muito da vida universitária.
No tempo livre eu gosto muito de sair com amigos, conhecer novas pessoas e lugares,viajar e à noite de dançar.eu gosto muito de toda a musica excepto house e dance.
eu gosto de ler, o ultimo livro que li foi "Pulp"de Bukowski,amo este autor,também gosto de Jack Kerouac,Herman Hesse,Paulo Coelho e muitos outros.ainda gosto de ver filmes, o meu favorito é "La haine" de Mathieu Kassovitz.
Agora estou a frequentar o curso de português EILC para aprendê-lo bem e poder falar sem dificuldade.
Estou aqui há pouco mas já gosto da cidade e todos os meus companheiros, somente ainda preciso de encontrar um quarto.

Bom dia alegria

Olá,
chamo-me Dorothea Schrade. Porque o nome é mesmo longo, prefiro Doro.
Sou alemã e tenho 23 anos. Antes de vir para Lisboa eu estudava em Münster, uma cidade no Norte da Alemanha, na Vestefália. Lá eu estudo medicina há 3 anos.
Os meus pais Barbara e Peter e o meu irmão mais novo Martin, que tem 17 anos, moram no Sul da Alemanha, numa pequena aldeia na Floresta Negra. O meu irmão Paul, que tem 19 anos esta a fazer um estágio para agente policial em Laar, uma cidade no Sul da Alemanha. O meu irmão Felix, que tem 21 anos estuda "filosofia e economia" em Bayreuth (Baviera).
Eu gosto de viajar, passar tempo com os meus amigos, ler, fazer desporto (como correr ou nadar) ou ir ao cinema. Eu tenho também muito interesse pela ecologia, pela política e pela ajuda ao desenvolvimento. Eu gosto muito de ouvir música (enquanto bebo cerveja) e espero que em Lisboa tenha muitas possibilidades de o fazer.
Em Münster eu estou muito envolvida na associação de estudantes, numa associação de nome UAEM (Universities Allied for Essential Medicines) e num grupo que trabalha nas escolas para a prevenção de doenças sexualmente transmissíveis (sexually transmitted infections). Eu queria envolver-me também num grupo aqui, em Lisboa.
Eu queria também saber falar bem Português, ter amigos portugueses e conhecer este país.

Apresentação do Sigbjorn

Olá! Chamo-me Sigbjorn Anda. Sou norueguês e tenho vinte e três anos. Tenho apenas dois nomes como é comum em Noruega. Tenho um irmão, o seu nome é Torgeir Anda e tem vinte e oito anos. Ele mora em Trondheim, mas nós somos de Bergen. O meus pais nomes são Britt Marie Boe e Steinar Anda.

Agora moro em Lisboa e estudo engenharia no Istituto Superior Técnico. Gosto de jogar futebol e vou esquiar no Inverno. Jogo futebol com os amigos do estudante. O nome da equipe é "Energi FK". Proque estamos a estudar a energia. Tambén gosto de ouvir música e de ver bons filmes. Enquanto vivo em Lisboa, quero aprender a surfar.

Eu sou...

Olà, o meu nome é Emma e sou de Alicante. Como sou espanhola, tenho dois apelidos , o apelido do minho pai é Gabaldà e Pons é da minha mãe. Tenho 22 anos, sou filha única e moro em Elche com os meus pais e o meu gato. Elche está perto de Alicante e é uma cidade muito cómoda per viver. Quando tenho tempo, vou ao cinema, para os bares e para às lojas mais não tenho muito dineiro e não posso comprar. Estudo arquitectura na Universidade de Alicante e agora estou para um ano em Lisboa, minha casa é perto Praça de Londres e moramos cinco espanholes e dois brasileiros. Gosto muito de viajar e eu vou ir a Dinamarca no 24 de setembro para visitar o minho namorado. Ele està a estudar direito e gestão.
Amanhã vou lugar um carro com os meus amigos e vamos ir à praia e a Ikea também porque nos queremos comprar para a cozinha, o banho e para os quartos.

Apresentação da Isabel

Olá, chamo-me Isabel Silva e sou uma das professoras do curso. Como é comum em Portugal, tenho dois nomes próprios, Isabel Maria, e dois apelidos, Fernandes da parte da minha mãe e Silva da parte do meu pai. Assim, o meu nome completo é Isabel Maria Fernandes da Silva. Moro nos arredores de Lisboa, num bairro chamado Alfragide, com os meus dois filhos. O meu filho chama-se João e tem 22 anos e a minha filha chama-se Mariana e tem 20 anos. Sou filha única mas tenho muitos primos e tenho sete afilhados, o mais velho tem 38 anos e a mais nova tem 3 anos. Sou professora de português no curso EILC mas também ensino inglês e tradução na Universidade Autónoma de Lisboa. Gosto de viajar, ler e ir ao cinema. Romances históricos e policiais são os meus preferidos e gosto de guiar sem ter um destino definido. Não gosto de ir à praia porque há muitas pessoas, muito trânsito e muita confusão.

Bem-vindos

Bem-vindos ao EILC de Setembro de 2010 na Autónoma Language School. Este vai ser o blog do nosso curso, onde iremos colocar os vossos trabalhos.